英语字母表The English Alphabet
字母是英语读、写和拼写的起点。这节课会带你一步一步认字形、听名称、辨声音、练书写，不用先会读英语。
Letters are the starting point for reading, writing and spelling English. Learn their shapes, names, common sounds and written forms one step at a time.
学完这节课，你会明白What you will understand
先回想第1.1课：英语和中文有什么不同？Review Lesson 1.1: How are English and Mandarin different?
中文主要用汉字记录词义；英语主要用字母组成单词。学会字母以后，你才能开始认单词、拼名字和看懂简单句子。
Lesson 1.1 introduced how English works. The alphabet is the foundation for recognising words, spelling names and reading simple sentences.
书写系统不同
中文主要使用汉字。英语使用二十六个字母组成单词，并用空格、句首大写和标点把句子分清楚。
Mandarin mainly uses Hanzi. English builds words from 26 letters and separates sentences with spaces, capitals and punctuation.
拼音规则不能用来读英语
拼音帮助你读普通话，但英语有自己的发音系统。同一个字母在不同单词里可能发不同的声音，所以要看拼写，也要听音频。
Pinyin explains Mandarin pronunciation, not English. A letter can make different sounds in different words, so use both spelling and audio.
声调和英语语调不是一回事
普通话声调可以改变一个词的意思。英语没有这样的词汇声调，但会用重音和升降语调表达重点、态度、陈述或提问。
Mandarin tones can change word meaning. English instead uses stress and rising or falling intonation to show focus, attitude, statements and questions.
拼写和发音并不总是一一对应
right（正确的／右边）和 write（写）拼写不同，但都读 /raɪt/。现在时的 read（读）读 /riːd/，过去时的 read 仍然拼写一样，却读 /red/。英语有规律，也有例外。
Different spellings can share a sound, while the same spelling can represent different sounds.
英语句子需要注意词序和词尾
英语常用固定词序，还要注意 a / an / the、he / she、词尾 -s / -ed 和单词末尾的辅音。这些小地方会影响意思。
English relies on word order, articles, he/she, endings such as -s and -ed, and clear final consonants.
英语来自多种语言
英语词汇受到日耳曼语、法语、拉丁语和希腊语等影响，所以有些拼写和发音看起来不规则。初学时不用一次记完，先学常见模式。
English vocabulary has Germanic, French, Latin and Greek influences. This helps explain why spelling is not always regular.
字母是英语的最小书写单位，但字母名称不等于它在单词里的声音。本课先教你认清和读出字母，再让你看到它们怎样进入单词。
Letter names are the starting point, but a letter’s name is not always the sound it makes inside a word.
什么是字母表？What is an alphabet?
一个汉字通常带有意义，例如“水”。一个英文字母通常不单独表达意义；它和其他字母组合后才组成单词，例如 water。
A letter usually has no meaning by itself. Letters combine to make words.
A B C 是大写；a b c 是小写。句子开头和专有名称通常要用大写。
Every letter has an uppercase and lowercase form.
英语字母表共有二十六个字母，顺序固定，从 A 到 Z。每个字母都有大写和小写形式，两种写法的字母名称相同。大写常用于句子开头以及姓名、地名等专有名称的开头；小写用于大多数普通文字。这里先观察字母的顺序和两种外形，再到下方的字母卡中逐个听发音、看例词并练习书写。
English has 26 letters in a fixed order from A to Z. Each letter has an uppercase and lowercase form, but both forms have the same letter name. Use the detailed cards below to hear each letter, study its example word and practise writing it.
最重要的区别：名称不等于声音A letter name is not the same as its sound
例如，字母 B 的名称读作 /biː/。拼写姓名、网址或不熟悉的单词时，我们说字母名称。
B 在 bag 里通常表示短促的 /b/，不是把 /biː/ 整个读出来。
同一个字母可以代表不同声音。A 在字母表中叫 /eɪ/，在 apple 中常读 /æ/，在 father 中又是另一种声音。英语拼写只部分反映发音，不能看到字母就永远只用一种读法。
One letter can represent several sounds. English spelling is only partly predictable.
元音字母和辅音字母Vowel and consonant letters
A、E、I、O、U 是五个元音字母；Y 有时也承担元音字母的作用。其余二十一个通常归为辅音字母。字母类别和实际声音不是完全相同的概念：书面单词看字母，口语听元音和辅音的声音。
A, E, I, O and U are vowel letters; Y sometimes acts as one. Letter categories and spoken sounds are related but not identical.
二十六个字母：看、听、跟读All 26 letters: look, listen and repeat
中文近似音只帮助记忆，不能代替英语发音。请先听英式和美式录音；Shane 录音可以稍后上传。Chinese approximations are memory aids only. Use the UK and US recordings; Shane recordings can be added later.
每次练习五到六个字母。听不清时立即重播。能认出并说出一小组以后，再学习下一组。
Practise five or six letters at a time, replaying any sound that is unclear.
先比较容易听混的字母名称 Compare easily confused letter names
每组按从左到右的顺序听两遍，然后闭上眼睛再听。这里只练习字母名称，不是单词里的声音。
字母名称：诶 （仅帮助记忆）
字母名称：比 （仅帮助记忆）
字母名称：西 （仅帮助记忆）
字母名称：迪 （仅帮助记忆）
字母名称：伊 （仅帮助记忆）
字母名称：艾弗 （仅帮助记忆）
字母名称：吉 （仅帮助记忆）
字母名称：诶尺 （仅帮助记忆）
字母名称：艾 （仅帮助记忆）
字母名称：杰 （仅帮助记忆）
字母名称：开 （仅帮助记忆）
字母名称：艾尔 （仅帮助记忆）
字母名称：艾姆 （仅帮助记忆）
字母名称：恩 （仅帮助记忆）
字母名称：欧 （仅帮助记忆）
字母名称：批 （仅帮助记忆）
字母名称：丘 （仅帮助记忆）
字母名称：阿（英）／阿尔（美） （仅帮助记忆）
字母名称：艾丝 （仅帮助记忆）
字母名称：提 （仅帮助记忆）
字母名称：优 （仅帮助记忆）
字母名称：维 （仅帮助记忆）
字母名称：达布流 （仅帮助记忆）
字母名称：艾克斯 （仅帮助记忆）
字母名称：歪 （仅帮助记忆）
字母名称：贼德（英）／贼（美） （仅帮助记忆）
字母怎样组成单词Letters build words
CAT 不是“西—诶—提”。先学会拼写时说字母名称，再通过音频和老师学习单词本身的发音 /kæt/。
字母在单词里可以有不同的发音Letters can have different sounds in words
会说字母名称，还不等于会读单词。这一部分不是要求你背复杂规则，而是提醒你：看到一个字母时，不要永远只用一种声音，也不要把字母名称直接放进单词。先播放整个单词，再注意下面指出的声音。
Knowing letter names does not teach you how to pronounce every word. Listen to the whole word first, then notice the target sound.
在 cat（猫）里，开头的 C 表示 /k/。在 city（城市）里，开头的 C 表示 /s/。
在 girl（女孩）里，开头的 G 表示 /ɡ/。在 giant（巨人）里，开头的 G 表示 /dʒ/。
字母 Q 的名称是 /kjuː/。但是在 queen（女王）里，qu 通常一起表示 /kw/：先发 /k/，马上接 /w/。
字母 X 的名称是 /eks/。但是读 box（箱子）时，不要在单词里完整地说字母名称；结尾只听见紧连在一起的 /k/ 和 /s/。
英语拼写有规律，也有例外。每学一个新单词，都要同时看拼写、听发音、知道中文意思并自己跟读。不要只靠字母名称或拼音猜。
字母书写实验室：A–Z（二十六组）Writing lab: every uppercase and lowercase letter
每张卡先点“动画”，看绿色起点和笔画顺序；再点“练习”，用鼠标或手指沿浅色线条描写。Watch first, then trace each stroke in order.
A 的大写和小写Aa
B 的大写和小写Bb
C 的大写和小写Cc
D 的大写和小写Dd
E 的大写和小写Ee
F 的大写和小写Ff
G 的大写和小写Gg
H 的大写和小写Hh
I 的大写和小写Ii
J 的大写和小写Jj
K 的大写和小写Kk
L 的大写和小写Ll
M 的大写和小写Mm
N 的大写和小写Nn
O 的大写和小写Oo
P 的大写和小写Pp
Q 的大写和小写Qq
R 的大写和小写Rr
S 的大写和小写Ss
T 的大写和小写Tt
U 的大写和小写Uu
V 的大写和小写Vv
W 的大写和小写Ww
X 的大写和小写Xx
Y 的大写和小写Yy
Z 的大写和小写Zz
练习游戏Practice games
下载字母书写练习纸Download the alphabet writing worksheet
练习纸准备好以后，可以在这里下载并打印。请按照字母示范的顺序描写，再独立写一遍。
When the worksheet is ready, download and print it to practise tracing and writing uppercase and lowercase letters.
本课总结Lesson summary
- 一、英语字母表有二十六个字母，每个都有大写和小写。
- 二、字母名称和它在单词里的声音不是同一件事。
- 三、英语拼写有规律，也有例外；音频比中文近似音可靠。
- 四、看笔画动画，再按顺序描写，能帮助你真正记住字母外形。
插件会按页面标题自动连接第1.1课和第1.3课。需要更改时，在页面编辑器中选择整个第1.2课区块，然后在右侧直接选择上一课和下一课页面；也可以手动粘贴网址。
加油！